103 年前的今天,1922 年 10 月 5 日,他出生于约翰·斯坦因 (John Stein),但后来以乔克 (Jock) 的名字而闻名于世,然后被公认为苏格兰有史以来最优秀的主教练。
凯尔特人很幸运,他在格拉斯哥东区树立了自己的声誉,很难想象如果没有斯坦因在 1965 年担任主教练,俱乐部会如何发展。
然而,在那个时刻,他只是回到了一家他在 14 年前以球员身份意外加入的俱乐部。
到 1965 年,他已经确立了自己作为一名颇具前途的主教练的地位,在 1961 年带领邓弗姆林竞技队击败凯尔特人队夺得苏格兰杯冠军,然后转会到希伯尼安。
但正是在凯尔特人公园,他真正赢得了自己的声誉,同时反过来又帮助打造了现代的凯尔特人队。
他于 1922 年出生在拉纳克郡周围煤田中的厄诺克,就像往常一样,他几乎立即被指定为未来更多不受欢迎的矿井的一部分,这些矿井纵横交错在荒凉的土地上。
他成长为一个小男孩,在矿坑里服役,那些岁月帮助塑造了他后来成为的人,但有一些东西让他在其他在煤层上砍伐的矿工中略显突出。
他对足球很熟练——不过分,他不会成为拉纳克郡维修区有史以来最伟大的足球运动员,但他肯定会成为从那种环境中出现的最伟大的主教练。
他的职业生涯相当平淡,甚至平凡——有一次将拉纳克郡的雷区和阿尔比恩流浪者的威严换成了威尔士的煤面和拉内利的辉煌。
也就是说,这很平凡,直到凯尔特人队助理教练吉米·格里本在寻找一名成熟的球员来帮助引进预备队时,想起了这位笨重的中后卫的“一些事情”。
他于 1951 年签约凯尔特人队,基本上是作为第四选择的中后卫,当乔克·斯坦因突然发现自己进入一线队时,命运介入了。
他不仅保住了自己的位置,而且当肖恩·法伦建议让斯坦因担任队长时,幸运女神再次对凯尔特人微笑——于是模式就这样定下了。
1953 年的加冕杯和次年的联赛和苏格兰杯双冠王紧随其后的是奖杯,但当斯坦因在对阵所有球队中的流浪者队的比赛中受伤时,财富再次席卷了凯尔特人公园。
那次伤病发生在 1955 年 8 月 31 日——仅仅四天后的 9 月 4 日,第一场欧洲杯比赛就在里斯本国家球场举行,当时绿白相间的里斯本竞技队迎战贝尔格莱德游击队。你只是无法编造这些东西。
事实证明,从脚踝受伤中恢复过来是不可能的,他转向执教预备队——这是真正的“执教”,而不仅仅是训练。
他说服俱乐部购买了巴罗菲尔德训练场,并开始指导年轻人——其中许多人将在 10 年后在里斯本取得成果。
不过,预备队足球的束缚无法支撑他。他在邓弗姆林担任热门席位,在 1961 年的苏格兰杯决赛中与凯尔特人队一起击败了凯尔特人队,然后在 1965 年凯尔特人公园再次接到电话之前,他又击败了希伯尼安队。

接下来的事情会被长期受苦的凯尔特人支持者视为“梦幻足球”,他们在贫瘠的岁月里忠实地支持球场上的人们......
不少于十个冠军,其中九个都是连续的,八个苏格兰杯和六个联赛杯,但也许斯坦因的凯尔特人最重要的方面是他们在整个欧洲都令人畏惧。
1967 年 5 月 25 日,凯尔特人队在里斯本举行的欧洲杯决赛中以 2-1 击败国际米兰队,这是所有成功的顶峰。
这一成功既令人惊讶又出乎意料,至今仍是俱乐部历史上最伟大的时期。
凯尔特人历史上有三个决定性的时代——早期充满成功的几十年、衰落的岁月和重返辉煌的岁月——如果不是乔克·斯坦,我们很可能仍然处于第二阶段,不知道我们是否会摆脱它。
斯坦因对凯尔特人的影响仍然存在,在凯尔特人公园正门外矗立一座乔克·斯坦因的永久纪念碑是正确和合适的。
这座乔克手持“大杯”的雕像也记录了他作为凯尔特人队主教练所取得的令人难以置信的成功,并将提醒后代凯尔特人队的支持者俱乐部有史以来最伟大的主教练。
已经有人向凯尔特人的伟人致敬,在天堂之外,现在被对让他们变得伟大的人的致敬所取代。